вот они в переводе
1 ВВЕДЕНИЕ: Недавно, неврологический нештатное функционирование в methcathinone пользователях были приписаны марганцу. Мы сообщаем подобную токсичность в трех пациентах, следующих за использованием смеси, подобной methcathinone: калийный перманганат, эфедрин, и аспирин. СЛУЧАЙ СООБЩАЕТ: Три подростка (15 до 19 лет) представляется с extrapyramidal нештатное функционирование и беспорядки движения, следующие за хроническим внутривенным использованием смеси, известной как "Русский Коктейль". Все три пациента имели многоразовые беспорядки движения. Один пациент имел нормальную концентрацию (<19 microg/L) марганца крови и MRI. Другой два подняли марганец (2100 microg/L и 3176 microg/L) крови и MRIs, показывающий двусторонний симметричный hyper-intensities на T1-weighted-images в зубчатом ядре, субстанции subcortical белизны мозжечкового полушария, globus pallidus, и косточка. Воздержание и лечение с EDTA, леводопой, и para-aminosalicylic кислота была ассоциирована с уменьшением концентраций марганца крови и субъективный impr
2 ВВЕДЕНИЕ: Недавно, неврологический нештатное функционирование в methcathinone пользователях были приписаны марганцу. Мы сообщаем подобную токсичность в трех пациентах, следующих за использованием смеси, подобной methcathinone: калийный перманганат, эфедрин, и аспирин. СЛУЧАЙ СООБЩАЕТ: Три подростка (15 до 19 лет) представляется с extrapyramidal нештатное функционирование и беспорядки движения, следующие за хроническим внутривенным использованием смеси, известной как "Русский Коктейль". Все три пациента имели многоразовые беспорядки движения. Один пациент имел нормальную концентрацию (<19 microg/L) марганца крови и MRI. Другой два подняли марганец (2100 microg/L и 3176 microg/L) крови и MRIs, показывающий двусторонний симметричный hyper-intensities на T1-weighted-images в зубчатом ядре, субстанции subcortical белизны мозжечкового полушария, globus pallidus, и косточка. Воздержание и лечение с EDTA, леводопой, и para-aminosalicylic кислота была ассоциирована с уменьшением концентраций марганца крови и субъективный impr
3 Отдел Индустриальной Гигиены и Профессиональных Болезней, Мединститута Guangxi, Нанкинского Города, Республика Людей Китая.
Два случая хронического марганца, отравляющего, рассматривались с натриевый para-aminosalicylic кислотой (PAS-Na; 6 g/day в 500 мл 10% решения глюкозы внутривенной капелью). Результаты указали, что один был клинически вылечен и что другой очевидно улучшил в клинических симптомах и подписях. Поэтому PAS-Na, кажется, является эффективным наркотиком для лечения серьезного хронического отравления марганца.
_________________ Все было... Все будет... Все проходит!
|