Может кто нибудь знает как на латыни будет "Положись на Бога и он укажет тебе путь" ?

Ice
для татухи? попробуй сам собрать из отдельных слов: http://www.nsu.ru/classics/syllabi/latrus.htm
хотя в латинском наверняка грамматика хитрая..

alicclio
Угу, Спину добить надо. Сам переводить не буду, мне это потом всю жизнь носить. В Голливуде какой то чудила, написал имя жены. Иероглифами. С ошибкой. И вроде с ней развелся.. Понтанулся парняга

P.S. Я тут по сети глянул, вон че подобрал.
Quem di diligunt, adolescens moritur. Любимцы богов умирают молодыми.
Dulce et decorum est pro patria mori - отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)
Honesta mors turpi vita potior. Честная смерть лучше позорной жизни. Тацит
Morsque minus poena quam mora mortis habet. Менее мучительна сама смерть, чем ее ожидание. Овидий.

Ice
уж больно мрачно все это, в каждом выражении присутствует слово смерть.
а зачем ее звать если она и так рано или поздно прийдет.

Ice
да уж - с этим надо аккуратней, сматрел наверна передачу со стряпом, таи похожие случаи упоминались.
вот ещё неск фраз, не для тату, а так близко к теме..:

Abusus non tollit usum - Злоупотребление не отменяет употребления
Chirurgiae effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus - результативность хирургии среди других отраслей медицины наиболее очевидна.
Gaudet patientia duris - долготерпение торжествует.
Noli me tangere - Не трожь меня.
Non progredi est regredi - не идти вперед, значит идти назад
Vile est, qoud licet. - Что разрешено, то не интересно.

Вот это помоему мнению подходящие фразы. ИМХО.

ZLODEY
и как ты их на спине представляешь?)

Добавлено спустя 1 минуту 57 секунд:

а для татухи есть ничё так фраза на немецком, переводится как "с нами бог"..

ZLODEY
alicclio
Я фразу буду бить к дополнению к картине, там уже набито Распятие Христа. Осталось только фразу и пару ангелков за плечами

memento mori- помни о смерти

veni-vidi-vici- пришел увидел победил

dum spiro spero- пока живу надеюсь

nikitos961
Итольянос синиор)))))))Хотя корни у латыни и итало-испанской группы ОДНИ))))

Латынь - пращур романской группы языков.