alicclio писал(а):вот страничка фонда майкла дж фокса, мож пригодится..
Олеж, я в английском ни бум-бум. Знаю только "фак ю" и "ай лов ю"
Re: Лечение за границей
Добавлено: 10 окт 2011 13:35
alicclio
КалибриЯ писал(а): Знаю только "фак ю" и "ай лов ю"
неплохой наборчик, практически на все случаи жизни..)) а если надумаешь писАть дж фоксу, пиши по русски, а здесь кто нить переведёт.. насчёт писем, можешь узнать существует ли официальная форма запроса в забугорное лечебное учереждение на предоставление счёта для предварительной оплаты? ониж не первый день этим занимаюцца, и по идее, должна быть.. эт чтоб не сочинять отсебятину. тем более на ангельском..)
Re: Лечение за границей
Добавлено: 10 окт 2011 13:54
КалибриЯ
alicclio писал(а): можешь узнать существует ли официальная форма запроса в забугорное лечебное учереждение на предоставление счёта для предварительной оплаты?
Эта информация даётся только через посредников. У нас этих фирм видимо-невидимо. Не попасть бы только на аферистов... Ладно, пошукаю в темах кто уже лечился там...
Re: Лечение за границей
Добавлено: 10 окт 2011 14:36
alicclio
КалибриЯ
пасиба большое кариш..
Re: Лечение за границей
Добавлено: 10 окт 2011 16:48
Реквием
КалибриЯ писал(а):, я в английском ни бум-бум
Карин, у тя же инет под рукой, онлайн переводчик и будет те щасте)))
Re: Лечение за границей
Добавлено: 10 окт 2011 17:47
КалибриЯ
Реквием писал(а):Карин, у тя же инет под рукой, онлайн переводчик и будет те щасте)))
Андрюх, нет уж увольте - перепечатывать английские буквы в переводчик гугловский (ладно, если там слово иди фраза какая) страницы я не имею такой усидчивости. А если тем более писать письмо, то грамотно с помощью переводчика точно не получится - выйдет какая-нибудь галимотья, типа той, что в спамах иногда приходит.... там тоже по ходу пользовались переводчиком на русский язык.
Максимк, спасибо огромное! Дело предложил! Не примяну воспользоваться, как только дело дойдет до обращения в фонды. Пока только отправили свои доки женщине, которая щас в Китае лечит своего сына от ДЦП. Если прокатит насчет счет-выписки, то бум пробивать Олегу или ещё кому, кто сможет поехать.
Регион63 Серёж, я тоже этот юзаю, когда нужно перевести слово или фразу... но страницу сайта переводить - замучаешься копировать. Максимка скинул ссылку где есть переводчик сайтов. Этот способ более удобный.
Re: Лечение за границей
Добавлено: 16 окт 2011 23:26
Попытка №2
alicclio писал(а):или оплатит проезд туда в качестве сопровождающего толмача, добытчика пропитания, места проживания и прочей бытовухи ну и соучастника лечения.. собственно и в китай, израэль, кубу и прочие германии, на тех же условиях, сгоняю без проблем.
Увы...
В начале этого года в Google Translate для Android появился экспериментальный режим разговора, позволяющий переводить живую речь с одного языка на другой и обратно. Тогда поддерживались только английский и испанский языки, но сейчас добавлена поддержка ещё 12 языков, включая русский.
При использовании режима разговора человек говорит в микрофон телефона, а приложение переводит сказанное и воспроизводит перевод вслух. Второй человек может ответить на своём языке, тогда приложение переведёт сказанное им на язык первого человека и так же воспроизведёт. Вавилонская рыбка Дугласа Адамса обретает реальные очертания.
классная фича! особенно для намана говорящих..) не, мне правда оч нра, напомнило тот факт что фантасты частенько угадывают такие вот прибамбасы из будущего, подобные транслейторы сплошь и рядом в их произведениях встречаюцца, так шо - здравствуй завтра!)
Re: Лечение за границей
Добавлено: 22 янв 2012 15:05
Dimonya
КалибриЯ Для перевода целого сайта, просто вставляешь в поле перевода ссылку на этот сайт. Дальше он переводит все страницы автоматически. В Chrome вообще при переходе на забугорный сайт спрашивает: перевести или нет?
